Keine exakte Übersetzung gefunden für بلاغ تغيب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بلاغ تغيب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The author had failed to appear for those proceedings without due reason.
    وتغيب صاحب البلاغ عن تلك المرافعة دون مبرر.
  • 4.9 As to the complaint of alleged “assaults” by guards on 9, 14 and 19 June 2003, the State party submits that this complaint is unsubstantiated, as the author has failed to provide the minimum amount of detail requested.
    4-5 وتدعي الدولة الطرف أن الحجج التي قدمها صاحب البلاغ بشأن تغيبه عن جلسة المحكمة الوطنية العليا التي عُقدت في 14 كانون الثاني/يناير 1997 ليس لها ما يبررها بوضوح.
  • The State party cannot see how any issue arises under article 23(4) through the author's absence from the court hearing.
    ويتعذر على الدولة الطرف تصور كيف تنشأ أي مسألة بموجـب المادة 23(4) بسبب تغيّب صاحب البلاغ عن جلسة النظر في الدعوى.
  • So, too, after the author's unexcused absences from her employment placement resulted in a loss of benefits, she declined to pursue any appeal of the decision beyond a first-level review, even though she was “notified on numerous occasions as to her appeal rights”.
    وحتى بعد أن أدّى تغيب صاحبة البلاغ غير المبرر عن مكان عملها إلى خسارة الاستحقاقات، فإنها رفضت اللجوء إلى أي طعن في القرار أبعد من إجراء المراجعة في المستوى الأول، رغم إطلاعها "عدة مراتٍ على حقوقها فيما يتعلق بالطعن".